P. A. ：还没有。我的绘画和我的思虑体例都是十分笼统的。我所有的画都没有题目。同样地，正在我的写做中，所有的人物都没出名字。我老是但愿表现某种共性。再等等看。到了某个时辰，题目一定会呈现的。这个名字该当是做品本身的。也许发生设法的人不是我，而是别人，那也很棒。
P. A. ：是的，不成否定。我已经向中国建建师伴侣展现我的三幅做品的图片，他们笑着说，“这很中国”。我把这话当做他们能赐与我的最高赞誉。这恰是我所逃随的。我接触中国已有相当的时间，但我从未锐意去接管文化教育，循序领会历朝历代、各类地址，等等。若是有人要我谈谈中国，我以至不知该说些什么。然而当我走进博物馆，胡同巷弄，我很。我的绘画空间的视角，当然有着绘画的影响，但同时也遭到了中国绘画的强烈影响。留白的主要性，空间本身的主要性，先于从题和绘画体例而存正在。还有书取画的融合，这一切都深深地影响了我。
P. A. ：我现正在为了绘画而绘画，并不为任何其它用处而绘画。你很领会这其间的摸索过程，正在我们合做的那本《回忆的群岛》中有所表现。并且我很欢快做一个初学者。初学是一个很棒的形态。这两种形态都很棒：要么正在一个范畴里无所不知，做个智者，很好。要么做个初学者也很好，一窍不通，从头起头。
法国驻华大文化参赞罗文哲暗示这也是他第一次看到保罗·安德鲁的绘画做品。谈及取安德鲁先生的了解，正在一个巴黎的小镇，雨果已经正在何处出过水上的变乱，雨果是一个做家，同时也是一个全面的艺术家，也做画。安德鲁先生是超卓的建建师，同时也是制型艺术家，正在绘画和写做上也有很好的成绩。还原工做室的角落，建建草图，对于我来说是别的的纸上诗句。我正在那里看到了建建做品，展览中看到了绘画做品。这是取纸的对话，和取很小物质的对话，建建是和纸无限的对话。
P. A. ：我说本人是个初学者，由于我是蒙昧的。我不领会绘画，也不去勤奋熟悉古代和现代的画家。仿佛狗儿到了郊外，东嗅西闻，信步闲逛。我正在法国结识的画家，多半是先见其人，后知其画。有几位成了我心目中的大师，好比苏拉吉（Pierre Soulages）、赵无极。正在中国现代画界，有些艺术家的做品具有我喜爱中国古代绘画的特点，线条明畅，留白精妙。相较于物质材料本身，画的从题反倒退居次要，消现正在表达力很强的绘画材料之后。
揭幕式伊始，佳玥密斯对参加的宾客暗示感激。正在佳玥眼中保罗?安德鲁，正在中法文化交换中，是一位谦虚取辉煌并存的主要人士。他心的投入正在中国的事业中，他的创制人生以极高的质量取中国联合，这一切成立正在他的热诚、怯于承担风险、虚心听取他人，出格是他做为一个艺术家的根本之上。“安德鲁，一位精采的工程师、世界出名建建师，更是一位艺术家。”
莅临揭幕式现场的高朋有：政协常委，东方君公益基金会会长董方军，中国公益研究院院长王振耀，法国驻华大文化参赞罗文哲，北语系传授董强，大学建建设想研究院副院长吴耀东，摄影师，艺术8创始人佳玥密斯。
P. A. ：没有间接的联系关系。我热爱音乐，听大量的音乐，好比起头绘画之前。然而，一旦我专注地进行绘画，即便有的一切音乐，我也不再去听。我一曲认为，其它的艺术形式是绝佳的养分。没有一门艺术能自给自脚。必需摄取，才能产出。一切艺术养分都是无益的，但不克不及像三明治那样将它们混夹正在一。然而我们无妨平行对照。例如说，我画了一系列几乎一模一样的做品，穷尽了所有可能。那么它们就是我的“变奏”。我们熟悉这个词正在音乐术语中的寄义，胜过文学术语。音乐的很多表述体例，正在绘画中都有着对等的形式遥相呼应。一切都是同源的：它们都源自创制。创制才是最主要的。
保罗·安德鲁（以下简写为P. A. ）：那是好久以前的工作了。恰是为了绘画，我才去学了建建。昔时我正在巴黎分析理工大学念理科，讲授楼里常常举办画展，我喜好极了。我也很愿意跟画家们交换。我心里感觉，绘画这门艺术刚好和科学的贡献是互补的。可是我不敢告诉父亲我情愿处置绘画，他必定承受不了如许的冲击！画画不克不及算正派工做。
P. A. ：你说得完全准确。正在所有建建中，国度大剧院是我投入心血最多的。自始至终我全程参取，以至有时卷起袖子亲力亲为。我很是骄傲能正在大剧院里当工人。但我只是个小工，正在复杂的工人步队中，良多人比我主要。（笑）举个例子，铜钉的设想草图最后是我拿一根用于混凝土的钢筋正在蜡上画出来的。我如许投入，既是出于本人的乐趣，也是由于大剧院正在某种意义上是我人生中最主要的做品。一切剧院都必定是集大成之做。
诗人、做家、画家、建建师，莫非面临这个世界不是以同样一种姿势吗？”而此次展览 “纸间诗语”，安德鲁通过最新的做品，向我们他的丰硕取多面。“这些纸上做品，虽然于巴黎的工做室创做，倒是取中国无声的对话。艺术家逛弋于纸上，挑和它、揉皱它，期待纸张给他一个回覆。风光取踪迹从而出现，展示天然、有决心、不胁制的活动。安好心灵的活动，正在纸张的纹取褶皱间，寻找中国魂灵的细语。”
P. A. ：我并不想一切，只是丙烯对我更为合适。此外，我对纸张有着很深的豪情。良多时候，人们对于非分特别宠爱的工具，反而会大举。大概不应如斯，但我就是如许做的。我会把纸揉皱，或者将良多张纸一层层粘起来。当我起头做一件事的时候，我没有事后设想的构想。我只会地晓得要用某个色彩，老是单一的颜色。从不混用。
P. A. ：做品表达出来的从来都不是我想要的。有些必需顿时撕掉。有些则要缓一缓。不见适当即就能做出精确的判断。环节正在于，它能否向我有所表达。我心里感觉，若是它向我有表达力，那么它向别人也该当有表达力才对。若是呈现了新的工具，或者说某种我无意间流显露的工具，又将若何呢？我不晓得，但我会告诉本人：这个得留下。往往我身边的人也同样会暗示赞同。不老是如斯，有时他们喜好的是我感觉难看的画。那我也就放它们一条活。
做为此次安德鲁展览的支撑方，王振耀先生和董方军先生暗示此次安德鲁先生来到山东贫苦地域调查和将来创做的设法斥地了中国慈善取艺术的新时代。王振耀先生暗示此次展览是中国慈善家取艺术连系的功效。“此次山东之行，安德鲁先生决定将要将做品放到中国偏僻的地域，若是说设想大剧院是安德鲁先生中法文化融合的初步，那么来中国农村的创做即是让工具方文化融入中国大地的连系，这也斥地设想的新六合，送来慈善取艺术连系的时代。” 接下来，董方军先生也对安德鲁先生的山东之行暗示感激，“安德鲁先生将来正在中国偏僻地域的创做，将推进本地的成长，这也是一种慈善。”
绘画也是如斯。我很清晰，像我如许72岁才起头画画，永久也比不上15岁学艺的画家。我永久无他们那样精准地把颜料按照抱负的外形施敷正在抱负的上。我不想挑和不成能，也并不标榜本人能做到。可是我情愿正在绘画中传达我50年的目光，50年来对于空间的关心。我的某些反映，天性的也好，盲目的也好，大概会带来些什么。此中的缘由，我也说不清。
P. A. ：我不认为二者有着全体上的联系关系。绘画和建建之间并不存正在着某种关系能让它们不再是两门彼此的艺术。绘画最美满的时辰，就是它仅仅做为绘画的时辰。我未必喜好插画，以及做为其它用处的绘画。但这是两种分歧的艺术实践。
北语系传授董强：亲爱的保罗，我很欢快你来预备艺术8的展览。你对绘画艺术的热情并非晚近才有的，对吗？至多我记得十年前，你的大做《回忆的群岛》的插图就出自你本人之手。你也曾正在上海展出做品，反应强烈热闹。可否请你谈谈，你是从什么时候起头爱上绘画的呢？
P. A. ：很难说清。我认为我们曾经有很多好的合做，但还有很多的工作有待实现。还应推进得愈加深远、愈加深切。还有很多值得相互述说取交换。我熟悉的所有范畴都是如许，无论是科学，建建、城市规划，仍是绘画范畴，我都等候如斯。迄今为止两边也是如许做的，相互卑沉、互相猎奇，不求短期功能。目光要放久远；但我们同样能够敏捷开展步履。也不知我们算是老气少年，仍是芳华白叟。也许是后者吧。（笑）
安德鲁先生对参加的宾客暗示感激，也对支撑方董方军和王振耀表达了谢意，谈及取艺术8的合做，安德鲁暗示“中国和法都城有陈旧的文化，是一个伟大的城市，活泼，现代，而艺术8恰似一枚天然的金核嵌正在其间，呼吸着现代的糊口，这里举办的展览完满是现代的。”谈及绘画安德鲁先生说道：“恰是为了绘画，我才去学了建建，我很愿意和画家交换，我心里感觉绘画这门艺术刚好和科学的贡献是互补的，那时我还从未接触过任何建建师，这个决定是为了艺术的抱负，从此我被建建所吸引，他占领了的整小我生。”安德鲁先生暗示做为起步者和初学者，做为一个年轻的画家是一件很是幸福的工作。“像我如许72岁才起头画画，永久比不上15岁学艺的画家，可是我情愿正在绘画中传达我50年的目光。”
保罗·安德鲁于1938年7月10日正在法国波尔多出生，巴黎高档工科学校结业生，法兰院美术院。正在大大都人的印象中，保罗?安德鲁是一位建建师。他旅行，同时让他的设想遍及世界。巴黎、大阪、卡萨布兰卡、劳德代尔堡、阿布扎比、浦东、埃及、伊朗、印尼、菲律宾，他是机场建建专家。很可能他是世界上做品收支人数最多的建建师之一。广州体育馆、广州科技核心、上海东方艺术核心……正在马可?波罗揭开汗青帷幕的国家里，他最广为人知的做品，是广场西侧的国度大剧院。曾获国国度建建师大（1977），阿卡汗建建（1995）、以及由国际建建科学院授予的水晶球大（2006）。而此次“纸间诗语”揭幕式上，艺术8为参加的宾客，了一个建建大师不为人知的维度：艺术家，保罗?安德鲁。
于是我半改行，换了个专业。那时我还从来没接触过任何建建师，就决定要去做建建。这个决定是为了艺术的抱负：我并不是为了建墙制房子而去当建建师的。此后，我就被建建吸引住了。它占领了我的整小我生。因为素性庄重，我不答应本人正在建建之外的工作上华侈时间，便把初心抛正在了一旁。
这些纸，这个“它者”就正在我面前。一些是法国出产的厚沉的欧洲纸，另一些是我正在中国买到的纸。我就如许毫无地起头了。构图的一部门源于黏贴的偶尔性，我借力于这种偶尔。失败是常有的事，那就把它撕掉。但取此同时，我总但愿着此中会呈现一些比我本身更伟大的工具。
P. A. ：起首是由于这个空间存正在，并且很有活力。正在城地方有如许一个无缺的空间，一踏进去，就进入了另一种空气，我感觉很美好。我并不否决过去。我否决当下仿照过去。而正在那些保留了旧日氛围和色彩的场合里，我当然高兴。中国和法都城有陈旧的文化。这付与我们一份力量，一份底气。不是为了前往过去，正相反，是为了让我们向前迈进。我对倒退从无乐趣。是一个伟大的城市，活泼、现代，而艺术8恰似一枚天然的金核嵌正在其间，呼吸着现代的糊口。这里举办的展览完满是现代的，却既不搬弄、也不贸易，更不哗众取宠——那样不适合我。