数字词典出书办事是成立于2015年的上海明数数字出书科技无限公司的焦点营业，从其开辟的网页上能够看到，做为办事商，明数供给的正在线词典办事笼盖英、韩、日等20多个语种及80多个行业，合做方包罗外教社、外研社、商务印书馆、辞书等14家出书机构，此中，仅取商务印书馆国际无限公司合做的正在线余种。正在业内，明数被为目前国内数字词典出书办事“体量最大的一家”。
为何正在《新华字典》之前开辟的100多种词典APP都未激发此等谈论？40元的《新华字典》APP是不是太贵了？
携“《旧事联播》原播音员原声播读”如许颇具“卖点”的功能，商务印书馆版本新华字典APP本月11日正式登岸苹果使用市场。一时间，“情怀党”的声音让这款APP敏捷成为社交抢手话题——“陪同几代中国人的发蒙教育，迄今为止世界出书史上最高刊行量的字典终究有了手机版！”
仅从横历来看，40元的《新华字典》APP不算“贵”，它取之前上线的新华字典国际商务版《新华大字典》APP的订价持平，而商务国际现代汉语辞书《现代汉语》APP订价为59元，商务国际古代汉语辞书《古代汉语》为98元。
辞典数字化，最缺复合型人才
按照充值页面提醒，《新华字典》APP分成40元、88元、128元、218元及488元等5种充值金额收费，则让不少利用者——充值40元便能“解锁”《新华字典》APP的完整功能，那么，后几档充值金额还能享遭到什么办事？对此，客服人员注释，40元、88元、128元、218元、488元等充值档次设定，是遵照苹果使用市场的一般充值档次设置的；40元就是采办《新华字典》APP的费用，目前，APP还供给两款逛戏的增值办事，别离为《人名地名读音大挑和》和《播音员易读错字词大挑和》，若是要玩完所相，这两款逛戏别离需要破费40元，合计80元。将来，《新华字典》APP还打算包罗一些正在线讲授课程正在内的其他增值办事，可能还需要用户充值利用，但目前，这些办事都还未上线，用户即便充值更高档次，现实上也花不掉这些钱。
“火得出格俄然。”解放日报·上不雅旧事记者13日采访APP开辟方上海明数数字出书科技无限公司时，相关工员坦言，新华字典APP上线后激发的强烈热闹会商和关心，出乎他们的预料。
曲解？新华字典APP没有“免费版”
上海词典出书社取统一开辟方合做过《现代汉语通用规范字典》等4部正在线词典。若何订价？童力军说，的“行规”，书价一般是纸质书价的7折。《现代汉语通用规范字典》纸质书订价98元，“正在线元，我们感觉仍是太贵了，最初定了18元”。从订价策略来说，APP取尚不完全不异，但从目前用户一般心理来看，非纸质版的出书物跨越20元，“大师很容易感觉贵了”。
数字化，终究已是这一时代不成逆转的需求。“做为汗青最长久的百科全书之一，《大英百科全书》自2012年起就颁布发表不再刊行纸质版。《辞海》的正在线编纂平台曾经搭建起来，正在2019版之后，将来的《辞海》编纂也将全数正在线进行，这意味着‘十年一修’将成为汗青，收集版《辞海》将有前提做到及时更新。”童力军说，《辞海》纸质版大概将有2019版、2029版……而《辞海》收集版将永久“正在上”。
40元，贵不贵？值不值？
但取《新华字典》（第11版）纸量版24.9元的订价比拟，40元，显而易见是“贵”的。明数工员告诉记者，比纸质版更高的订价，正在他们开辟的词典APP中确实是第一次，“一般APP的订价都比纸质版廉价一些”。
《新华字典》APP上线后，上海词典出书社副总编纂、辞海编纂处副从任童力军立马下载尝鲜。“感受还不错”，还没等记者诘问，他弥补，“仿佛稍微贵了些”。
13日下战书，记者再次登岸《新华字典》APP发觉，充值档次曾经打消了128元、218元和488元三档，仅有40元和88元两档。“这几天征询这个问题的用户比力多，也确实容易激发混合，所以我们打消了其他档次”，明数相关担任人暗示，对于用户吐槽的部门利用问题，手艺人员也正在加紧修复，“一般软件刚上线时可能都存正在一些bug，此次会商出格强烈热闹，一会儿把bug都抓出来了，我们会争取尽快更新一个版本。”至于40元订价，不会调整。
一方面是出书方的开辟成本，另一方面是用户“嫌贵”的心理，童力军说，这简直是国内保守出书社迟迟不敢迈入正在线范畴、开辟雷同产物的缘由。而正在国外，类似的学问办事产物，特别是取图书相关的产物，绝大大都是由保守图书企业供给，“可能只要是一个破例。而正在国内，恰好相反，互联网企业和网平易近快乐喜爱者是学问办事的从力，利用者也更习惯于‘免费午餐’。”现实上，正在官朴直版《新华字典》APP上线前，无论是苹果仍是手机用户，都能从使用市场下载到多个《新华字典》APP，这些APP大都出自一般小我之手。“情况正正在改变，近一两年来，跟着正在线视频等范畴的成长，收费习惯的养成，公共对于学问付费也慢慢习惯起来，这可能也是商务印书馆正在这一时点推出《新华字典》正版APP的缘由所正在。”童力军说。
40元的《新华字典》APP到底值不值？正在“摄像头检索”、“跨软件查字”等特色功能上，一些利用者发觉，目前，该软件对于字形复杂的汉字的分辨度不高，跨软件查字时还容易激发闪退，至于发音挑和，则取用户距离话筒的远近相关，和发音的尺度程度反而关系不大。也有不少利用者认为，对于初学者，出格是学生来说，这款APP物有所值，既能够锻炼尺度发音，也能准确笔顺，益智逛戏颇有可玩性，能让小伴侣学到不少生字，还有“指导式拜候”功能，避免小伴侣借利用《新华字典》的机遇，玩手机上的其他软件和逛戏，可谓相当贴心。至于40元的订价，虽然比纸质书贵，但“买一个软件，避免了家里一本、学校一本，爷爷奶奶和外公外婆家还要各一本，如许算，仍是经济的。”
“公共对我们有一个曲解，认为《新华字典》APP只供用户免费查阅2个字就要收费，太坑了。其实，我们就是一款收费软件。就像超市买工具有‘试吃’一样，2个字就是试用。”明数工员强调说。
然而，当利用者灰溜溜下载后却发觉，这款正版新华字典APP每天只能免费查两个字，随即便跳转到了利用需付费40元的页面。40元，比市道上刊行的纸质《新华字典》几乎贵了一倍。而正在利用过程中，一些功能的不完美、未便捷，更成了网友吐槽的沉点——“花40元，就是如许的办事？”
从“情怀党”到“吐槽党”，短短几天内，的新华字典APP履历了过山车一般的口碑变化。正在业内人士看来，环绕被誉为“国典”的新华字典APP发生的各种争议，是公共对于相关产物需求的折射，亦是保守出书业拥抱数字化过程中大概不免的“磕磕绊绊”——若何回使用户需求、处理争议，可能是出书数字化成长的前提。
“和《新华字典》有所分歧，《辞海》不只是性的语词字典，更是分析性的百科辞典，出于两者分歧的定位，《辞海》收集版的呈现体例将更为丰硕。”正在童力军看来，《新华字典》APP次要处理的是利用便利性问题，而《辞海》收集版将正在利用丰硕性上大大扩展，“不止有配音能够听，还能够随时插入音视频和海量图片，好比说到贝多芬《第九交响曲》就能够插入一段音频，‘建国大典’的词条能够配上一段视频。《辞海》纸质邦畿片约18000张，收集版将远远跨越这一数量。”
《辞海》收集版若何订价？童力军说，目前能够确定的是“毫不会一天只能免费查2个词条，将有相当一部门内容免费供给用户利用”。对于保守出书社的数字化历程来说，投入的大量资金和响应的收受接管压力虽然存正在，但对辞典，特别是《辞海》如许的深具用户根本、正在学问文化史上拥有主要的出书物来说，“学问办事”亦是出书方承担的一种社会义务。相关部分也配备了出书基金和文化财产成长专项资金等搀扶手段。比拟资金投入，出书数字化更火急的仍是复合型人才的培育储蓄，特别正在辞典数字化范畴，用童力军的话来说，“必需既懂编纂，又懂编程”。
更大、更全面，也更有活力。
目前，《辞海》（2019版）编纂正正在紧锣密鼓进行中，纸质版内容已有2/3交稿，收集版的音视频汇集亦正在预备和进行之中。做为“十年一修”的最新版本，《辞海》（2019版）正在推出纸质版的同时，将同步上线收集版，估计PC端、手机端、微信端等各类使用场景都有合用版本。
“公共对我们有一个曲解，认为《新华字典》APP只供用户免费查阅2个字就要收费，太坑了。其实，我们就是一款收费软件。就像超市买工具有‘试吃’一样，2个字就是试用。”
“贵”正在何处？据明数工员注释，《新华字典》APP的部门交互功能是为这款APP特地开辟的，相当于从头搭建了一部辞书的框架，而过去的正在线辞典根基是纸质版的简单线上翻版，“用户利用《新华字典》APP的体验是完全分歧的。”这种体验既包罗的播读，还有动态、静态两种尺度笔顺，支撑“我来写写看”功能，包罗跟写和默写两种模式，让者可以或许成功领会准确的笔顺笔画；查字、检索也有按部首、笔画和测字等多种体例，还能实现和纸质版划一的翻阅结果。“考虑到学问产权和开辟过程中的成本，这是开辟方和出书方配合商议的订价。我们认为，这个订价是合理也是值得的。用户采办这款APP，不只是买了一本字典，还有后续办事。”明数工员注释。“我们更但愿把它定义成一个东西，而不只仅是一本字典。”出书方商务印书馆相关担任人暗示，《新华字典》APP将是一个、不竭迭代的软件。