当地时间7月20日，美国俄亥俄州克利夫兰，特朗普和彭斯同台亮相共和党全国代表大会。19日，经过各地代表轮流唱票表决，大会正式提名唐纳德·特朗普和迈克·彭斯为共和党正副总统候选人。 中新社记者 廖攀 摄
大公网7月21日讯（驻纽约记者黄晓敏）特朗普21日晚正式接受共和党总统候选人的提名，并发表长达八十分钟中规中矩的演讲。在阐述自己 的政策主张的同时，对民主党对手希拉里•克里顿和奥巴马总统大肆抨击。特朗普表示，他上任后，将坚持美国优先的政策，恢复法律和秩序，严厉执法，振兴美国，使美国更加强大，更加安全。
当晚十点二十分，在女儿伊万卡的隆重介绍下，特朗普走上了共和党全国代表大会的演讲台，正式接受共和党总统候选人的提名。随后，他发表了长达八十分钟的演讲，全程中规中矩，没有脱稿。
特朗普说，我们的警察受攻击和我们的城市中的恐怖主义威胁我们的生活方式。任何没有抓住这一点的政治家都不适合领导我们国家。我们再也不能被政治正确所绑架。他表示，没有人比我更了解这一系统，所以我可以独自修正它。他说，我们团结起来将领导共和党重返白宫，我们将领导我们国家重新安全、繁荣与和平。我们将是个慷慨又温暖的国家。我们也将是个有法律和秩序的国家。
特朗普表示，美国当前正处于危机时刻，需要恢复法律和秩序，他上任后将要代表人民的声音，修复美国，让美国更加安全和强大。他说，共和党大会，没有骗子，也没有谎言，我们传递给美国人民的是真实的情况和声音。他表示上任后将要严厉执法，恢复法律和秩序，并在经济、外交、国土安全等方面着手进行改革，让美国更加安全、更加和平，更加强大。
他表示，上台后将要对北美自由贸易协议等坏的对外贸易政策进行重新审议，让公平贸易代替自由贸易。他指责中国操控汇率，窃取知识产权，鼓励非法倾销，指责克林顿在其总统任上与中国签署了加入世贸组织协议，声称上任后要重新审议。
对于争议较大的关于北约及美国其他盟友的外交政策，特朗普坚持表示，北约也需要进行改革，重新修订议程，有些北约国家根本没有履行职责和议务，应该让所有盟友承担他们的安保份额。他还表示，上任后将联合盟友，击溃伊斯兰国和极端伊斯兰主义等恐怖分子。
同时批评了希拉里的政策主张以及奥巴马执政七年半以来美国变得不安全的例子。他说，由于本届政府削弱执法力量，50个大城市凶杀案去年上升17%，为过去25年来最大幅度上升。首都华盛顿凶杀罪上升50%，巴尔的摩上升60%。芝加哥，单是今年就有2000多个枪击受害者。自从他上任以来，芝加哥3600多人遭枪杀。
以身殉职警察比去年同期上升将近50%。将近18万有犯罪记录、收到递解令的非法难民正在自由走动，威胁和平的公民。
他说，今年以来偷渡边境的非法移民家庭数量已经超过2015年全年。他们成千上万获释，进入我们的社区，丝毫不考虑我们的公共安全和资源。他表示，将会在美墨边境建墙，堵住非法移民潮，但是，不反对合法移民。
对于经济，特朗普说，将近4成美国人生活在贫困中，58%的非裔年轻人没有工作。生活中贫困在的拉美裔比总统8年之前宣誓就职时增加了200多万，另外1400万人完全离开劳动力队伍。家庭收入与2000年相比下降了4000美元。贸易赤字达到每年8000亿美元的最高数字。而国债增加了一倍，达到19万亿美元并继续增长。
在外交方面，特朗普猛批奥巴马对伊朗、叙利亚、利比亚的政策，声称奥巴马任命希拉里主管外交政策是他最后悔的事。 特朗普说，由于她的直觉和判断都差，造成今天的灾难：2009年希拉里担任国务卿之前，伊斯兰国还没有出现在地图上，利比亚同美合作，埃及和平，伊拉克暴力减少，伊朗因为制裁而窒息，叙利亚局势可控。但是当希拉里的四年任期结束时，伊斯兰国扩散到整个地区和全世界。利比亚一片废墟，埃及被极端穆斯林推翻，迫使军方接管。伊拉克一片混乱，伊朗走上核武之路，叙利亚被内战和难民危机包围，危及西方。中东地区经过十五年的战争，遭受数万亿美元和数千生命的损失，形势比以往更遭。这就是希拉里的遗产：死亡、破坏和软弱。 根据美国有线新闻网民调，收看今晚演讲的观众，56%的人表示喜欢，不喜欢的人比例低于10%
