图:王泽去年十二月九日出席想入非非——老夫子漫画作品展开幕式/艺术中心供图
大公网1月4日讯(记者陈惠芳、汤艾加)陪着无数香港人成长的经典漫画《老夫子》,作者王家禧(笔名:王泽,又称老王泽),于美国时间元旦日凌晨因年老器官衰竭,安详离开人世,享年九十三岁。不少读者得悉噩耗后,纷纷赶往正举行想入非非——老夫子漫画作品展的湾仔动漫基地悼念。特首梁振英昨日傍晚在facebook表示,《老夫子》是香港一代传奇,并对作者家人表示慰问,愿王先生安息。
特首小时爱看《老夫子》
梁振英表示,小时候因为家境困难,买学校的教科书也不易,没有馀钱买漫画书,唯一有机会看漫画书就是去理发店,尤其是去设在皇后大道西一条横巷的理发店理发。老板很懂得招徕,《老夫子》漫画书大量供应,因为最受大人和小朋友欢迎。他更指当时漫画中的三个主角老夫子、秦先生、大番薯,经常被孩子们用来起花名。
特首续称,他近年经常看到《老夫子》的地方便是中环高级会所中国会的电梯,因该处经常挂着相关漫画,指每次到中国会吃饭都会仔细地看,并忆记小时候的理发店。
商务及经济发展局局长苏锦梁(Greg)亦对王家禧离世表示深切哀悼,他赞扬王家禧透过独特的绘画风格、简单而诙谐的故事,展现香港社会不同年代的生活面貌,反映人生百态。而各个家喻户晓的漫画人物,亦都陪伴香港人成长,深受不同年龄层读者喜爱。
王家禧于一九二八年在天津出生,亦在天津度过小、中学的成长年代。他于一九四四年考入北京辅仁大学美术系的西画组,四九年后曾在天津担任美术工作。至一九六〇年在香港法属天主教会担任《儿童乐锋报》杂志美术指导与画家,并于六〇年初开始漫画创作。
一九六三年,王家禧以长子王泽为笔名,推出首本描写市井小民生活百态、真实且具亲和力的《老夫子》,随即引发阅读热潮。一九七四年移居美国后,王家禧仍继续创作《老夫子》漫画。老夫子、秦先生、大番薯的一言一行,成为七十、八十年代许多人的童年记忆。
学建筑的儿子王泽,因见父亲年纪渐老,于一九九五年毅然接下父亲的棒子,继续老夫子漫画的创作。为了分辨两个时期的作者,读者遂以老王泽、小王泽区分漫画家王泽、建筑艺术家王泽。
漫画记录了时代变迁
二〇一三年,第二代作者王泽出席老夫子五十周年怀旧展时曾表示,他约于父亲七十岁时才接力画《老夫子》,并笑言当初要由抹枱做起。《老夫子》漫画耐人寻味逾半世纪,故事内容记录了时代的变迁。多年来漫画里的老夫子造型不断在变化。早两年王泽在港举办展览时,就挑选了三个经典的造型做成雕塑,分别是一九六二年、一九六八年和一九八五年的老夫子,王泽就是以此表扬父亲对老夫子的贡献。王家禧生前曾说过:我的一生就像漫画,我尽可能的让‘老夫子’,也就是让自己耍宝去逗乐读者。
今年二月才从大学建筑系专任教授退休的王泽,十分佩服父亲王家禧,他一直是个充满活力与想像力的创作者,他创造的《老夫子》就是描写平日生活的漫画,既是你我日常的趣味,更是各种天马行空的想像。经历半个世纪,时空虽已改变,每个人对生活的期望也都不同,但其中的酸甜苦辣,透过耐人寻味的漫画,仍然直入人心,与大家分享老夫子式的幽默。
王泽说:父亲是个纯粹的漫画家,内容简单很易理解。王家禧一门六杰,除王泽画漫画,也有三位儿子搞动画。王泽曾说:遗传是个奇妙的东西,兜兜转转,还是做回父亲所做的,尽管父亲反对我们以美术为生。
第二代王泽眼中的父亲是个潮爸,也非常感谢母亲陈玲玲(漫画中的陈小姐),日夜体贴悉心照顾父亲的饮食,自从移居美国加州后,父亲平日最大嗜好除了画漫画就是钓鱼,还迷上做陶器。一生酸甜苦辣都尝过的王家禧,对于人生起伏处之泰然,始终能从困境中自我调侃。他对生命的热爱,透过幽默的笔,一一展现于《老夫子》,陪伴一代又一代的读者。
老夫子作品展览延时
图:位于太子的老夫子餐厅,王泽亦有份参与设计。不少食客带一家老小慕名而来/大公报记者 何嘉骏摄
湾仔动漫基地正在举行想入非非——老夫子漫画作品展,由于王家禧日前于美国逝世,原定今日八时完结的展览,将延长至晚上十时才关门,明日加开半场至下午一时,期望市民能把握时间参观王家禧真迹。展览以人物为主题分区让观众从新的角度欣赏《老夫子》。
又一山人谈策展感受
香港艺术创作人又一山人为老夫子策划了一场老夫子.妙不可言.开个展,于动漫基地第四层展出。又一山人透过电话接受本报访问时透露:非常荣幸获得‘小王泽’的推荐参与是次展览,而我非常之强调自己是该次展览的策展人。我将‘老夫子’想像成一位真实的艺术家,为其策展。用老夫子的角度去诠释‘他’所理解的Ellsworth Kelly的简约艺术及Julian Opie的录像艺术以及将漫画中《耐人寻味/洗手间》搬到真实空间。整个展览的人物全部在来源于《老夫子》,我只不过是将其比例放大。同时又一山人还分享最初接触《老夫子》是五、六岁时,去理发时必看的漫画,随手打开一本总有不少碎发夹在其中,《老夫子》也是他最初的绘画启蒙。
又一山人回忆小王泽曾对他谈起过父亲老王泽,在六、七十年代,老王泽透过画画维持全家生计,直至出名后,更自如地透过人情味的漫画,展示社会及生活的关系。而小王泽还说过,老夫子这个人物与一般的漫画人物不同,并没有特定的社会、工作背景的设定,但其人物性格非常鲜明,可以是执着,也可以是顽固不化,总想做事但却多数失败的Loser(失败者)。
香港著名漫画家黄玉郎接受本报查询时表示:我同王伯伯儿子王泽比较熟,他的作品好幽默,好过瘾,我都希望似王伯伯这样出名。
记者昨日到访展览现场,见到观众较之前多,更有观众参与导赏团细细品味老夫子的精彩。
观众陈小姐近年才开始看老夫子漫画,她觉得老夫子最有意思的不只是画一个一个人物,更多是从一个个小故事中,可以感受到上世纪六、七十年代的社会生活。而观众程先生十多岁开始接触老夫子漫画,至今已有四十馀年,他表示在展览现场才知悉老王泽去世的消息,觉得十分惋惜,在现场已欣赏近两小时的他说,《老夫子》蕴含着简单纯粹地道的港式幽默,是小时的一个重要回忆。
为配合展览,动漫基地首层公众休憩空间摆放老夫子雕塑及一张大尺幅画报,在展场二楼更设有《老夫子》漫画的互动专区。于展览结束后老夫子雕塑将移迁至香港艺术中心户外广场。
当年真人版《老夫子》的经典电影角色曾由高鲁泉(老夫子)、矮冬瓜(大番薯)扮演。虽然王家禧去世,但《老夫子》漫画暂未现抢购迹象。有报贩称《老夫子》至傍晚仍有存货。老夫子是港人的集体回忆,去年有老夫子书迷开了一间老夫子主题餐厅,开业当日小王泽亦有出席,记者昨日到访时其门如市,往后要追忆老夫子就只能到此餐厅寻找了。