鸣炮42响庆祝双胞胎降生
· 维特施托克10日产下一对龙凤胎，为王室添丁。依据摩纳哥王位继承法男性优先的原则，双胞胎中的弟弟将成为王位第一顺位继承人。
摩纳哥王室在一份声明中说，查伦王妃10日下午在摩纳哥格蕾丝王妃医疗中心诞下一对龙凤胎，“母子平安”。其中，小公主加布丽埃拉当地时间下午5时4分出生，小王子雅克5时6分降生。
这是摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王夫妇的第一胎孩子，也是格里马尔迪家族自13世纪统治摩纳哥以来首次迎来双胞胎。
为庆祝王室双胞胎降生，摩纳哥一座俯瞰大海的古老城堡鸣炮42响，教堂钟声持续敲响15分钟，船只鸣笛，全国民众放假一天。宣布双胞胎降生的王室公报由阿尔贝二世签署，张贴在王宫入口处，供民众参观并留言。王宫当晚亮起红色装饰灯。不少民众聚集在王宫外，挥舞国旗庆祝。
亲王非婚生子无权继承王位
查伦王妃宣布怀上双胞胎以来，哪个孩子将成为王储一直是摩纳哥民众热议的话题。如今答案终于揭晓。
尽管雅克比姐姐晚2分钟降生，但根据摩纳哥王位继承法男性优先的原则，他将成为摩纳哥亲王王位第一顺位继承人，而加布丽埃拉将是第二顺位继承人。之前的第一顺位继承人、阿尔贝二世亲王的姐姐卡罗琳则将排在这对双胞胎之后。
阿尔贝二世现年56岁，2005年从父亲尼埃三世亲王手中继承王位，2011年与小他20岁的南非前游泳冠军查伦·维特施托克成婚。结婚之前，阿尔贝二世是个风流的“钻石王老五”，至少有两名非婚生子女，包括他与女演员塔玛拉·罗托洛之女、现年22岁的贾丝明，以及与法航空姐妮科尔·科斯特之子、现年11岁的亚历山大。
依据摩纳哥法律，这两名非婚生子女无权继承王位，但可以分得父亲近10亿美元财产的一部分。 据新华社
■ 延展
王室添丁庆祝“攻略”
为庆祝宝宝降生，摩纳哥一座古老城堡鸣炮42响，教堂钟声持续敲响15分钟，船只鸣笛，全国民众放假一天。相比摩纳哥王室“高大上”的欢庆仪式，全球其他国家王室添丁后又如何庆祝呢？
英国王室
兼顾传统与时尚
拿去年出生的英国乔治王子来说吧。按照传统，这名王室宝宝去年7月22日降生后，一名王室工作人员立即从医院出发，将一份内容包括宝宝性别、体重和出生时间的公文送至白金汉宫，装入一个镀金框架内，摆放在白金汉宫前院。同一镀金框曾装过宣布威廉王子诞生的公文。
乔治王子降生次日，英国王室乘骑炮兵团在伦敦海德公园鸣41响礼炮，荣誉炮兵连在伦敦塔鸣炮62响，庆祝王室添丁。英国王室也不忘在微博客网站上留言，与各地的人们一道分享喜悦。
日本王室
庆祝方式十足东方味
通常来说，日本宫内厅会举行新闻发布会，对外发布皇室添丁的消息。宝宝出生当天，天皇会送来一柄放在盒内、由红布包裹的剑，放置在新生儿床边。如果是女宝宝，会收到一件象征尊贵的紫色袴。
出生7天后，皇室会为宝宝举行沐浴和命名仪式。长到120天左右时，皇室宝宝会在专人帮助下“假装”用筷子吃红豆粥，寓意宝宝一生能够营养充足。
阿拉伯王室
不喜张扬免去庆祝
也有一些王室不喜张扬，免去庆祝活动，仅仅通过媒体对外宣布王室添丁。
约旦国王阿卜杜拉二世的兄弟、王子费萨尔·侯赛因说，约旦王室不会大肆庆祝，“我们希望平静坦率地通过媒体宣布喜讯。”
阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆2012年通过微博宣布自己的第二个孩子降生；阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬去年则在图片分享应用Instagram上晒出了一对双胞胎孙辈孩子的照片。