美中关系全国委员会12月15日在纽约举行成立五十周年庆祝晚宴。前美国国务卿基辛格(左)和美国国际集团前总裁莫里斯·格林伯格(中)被委员会授予终生成就奖(黄晓敏/摄)
大公网12月16日讯(驻纽约记者黄晓敏) 美中关系全国委员会12月15日在纽约举行成立五十周年庆祝晚宴。中国国家主席习近平和美国总统奥巴马分别向委员会发来贺信。前美国国务卿基辛格和美国国际集团前总裁莫里斯?格林伯格被委员会授予终生成就奖,这是该委员会成立以来首次颁发此类奖项。
美中关系委员会成立于1966年,是一个私立、无党派的非营利性机构,旨在促进中美两国人民的相互了解与合作。过去五十年来,委员会对增进两国人民的友谊、推动两国关系的发展做出了卓越贡献。由于美国正处新旧领导人交接的时刻,美中关系正面临着一个新的考验,因此当晚活动备受瞩目。
习近平主席在贺信中对委员会在过去半个世纪以来为增进两国人民相互了解和友谊、推动中美各领域交流合作作出的积极努力表示赞赏。他在信中指出,中美两国关系是世界上最重要的双边关系之一,作为最大的发展中国家和最大的发达国家,世界前两大经济体,两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任,拥有广泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系,符合两国人民根本利益,也是国际社会普遍期待。
美中关系全国委员会12月15日在纽约举行成立五十周年庆祝晚宴。图为委员会历届会长与主要赞助人在主席台上与六百多位来宾一起举杯祝贺(黄晓敏摄)
习近平在信中说,中美双方应该共同努力,加强对话沟通,积极拓展在双边、地区、全球各层面合作,同时建设性管控分歧,推动中美关系实现平稳过渡,在新的起点上更好向前发展。他在信中表示,两国各界的广泛参与和积极支持一直是中美关系发展的重要推动力。希望美中关系全国委员会继续为中美两国人民友好的大厦添砖加瓦。
奥巴马总统在贺信中表示,过去八年,美中两国在诸多重要问题上进行了合作。从推动全球增长、应对气候变化,到解决伊朗核问题、抗击西非埃博拉疫情,我们双方向世人证明美中合作是富有成果的。中美关系是世界上最重要的双边关系。我始终相信,中美坚持合作和建设性对话符合两国人民和世界人民的利益。半个世纪以来,美中关系全国委员会一直致力于增进美中两国相互了解、扩大交流,这一努力将为推动和平、繁荣和友谊继续发挥重要作用。
中国驻美大使崔天凯在晚宴中宣读国家主席习近平的贺信(黄晓敏摄)
基辛格在领奖时表示,世界的和平与进步有赖于中美两国如何管控两国关系和分歧。纠纷在所难免,最重要的是要不断调整各自利益平衡点,彼此尊重对方的核心利益,保持友好合作,否则全世界的国家将被迫分化成支持美国和支持中国的两大对立阵营,最终形势势必会失控。格林伯格认为,中美两国应该加强合作,签署一个双边自由贸易协定,这可以解决很多问题。
欧伦斯会长与中国驻美大使崔天凯在致词中都不约而同地引用了孔子的五十而知天命这句话。崔天凯表示,委员会成立五十周年,我们应该在这个时候认识到什么?那就是合作是两国唯一正确的选择。崔天凯表示,两国应该成为合作的伙伴,而不是对抗的敌人。两国将从合作中受益,从对抗中受损。中国未来愿意继续与美国保持合作。二是互信很重要,没有互信就没有合作,而互信来自于相互了解。他表示,两国应在文化、经济等各个领域继续增进了解,减少误判。三是互相尊重。崔天凯表示,友谊来自于互相尊重,这是友谊的基础。两国需要互相尊重彼此的核心利益,共同遵守国际规则。
委员会历届会长与来自中美两国政商界的六百多位嘉宾应邀出席了当晚的活动。